famaritana
Lee Perry & Namana - Zavakanto mainty avy ao amin'ny Black Ark - 2LP ALBUM VINYL
Fifidianana firaketana mikorontana avy amin'ny Black Ark, studio angano an'i Perry ary toerana mahaforona. Dika 12 ″ tsy fahita firy, fangaro tsy navoaka ary misy filaharana kintana, ao anatin'izany:
Amponga: Mikey 'Boo' Richards, Lowell 'Sly' Dunbar
bass: Boris Gardiner, Radcliffe 'Dougie' Bryan
Gitara: Earl 'Chinna' Smith, Ernest Ranglin, Robert 'Billy' Johnson, Lynford 'Hux' Brown
Kitendry: Winston Wright, Robbie Lynn, Keith Sterling
percussion: Noel 'Scully' Simms, Lee Perry
Ny fikarohana amin'ny Internet haingana dia mitondra horonantsary miavaka momba an'i Lee 'Scratch' Perry namokatra fivoriana tao amin'ny Black Ark. Nalaina tao amin'ny sarimihetsika 'Roots, Rock, Reggae', notarihin'i Jeremy Marre, ny sequence dia mampiseho an'i Junior Murvin miara-miasa amin'ireo mpikambana ao amin'ny Congos sy ny Heptones amin'ny hira novolavolaina teo an-toerana ho an'ny mpilalao sarimihetsika. Alohan'ny hanesorana ny feo, dia mametraka ny rindran-damina ny Upsetters. Ny talen'ny mozika amin'ny fotoam-pivoriana dia ilay mpitendry beso be volo afro, Boris Gardiner; tsy mahazatra, dia izy no manisa ao amin'ny tarika hanomboka ny fandraisana tsirairay. Taorian'ny resaka lava nifanaovana tamin'i Boris taona vitsivitsy lasa izay, nanontany an'i Lee momba ny fandraisany anjara tamin'ny feon'ny Black Ark aho.
Lee Perry: 'Olona tsara i Boris Gardiner, olona manetry tena, ary izy no olona tsara indrindra nihaona tamiko teo amin'ny sehatry ny mozika hatreto. Boris dia mpitendry mozika sangany, ary miaraka aminy ianao dia afaka manambatra na inona na inona, manao “Police And Thieves” sy ny sisa. Lazao azy fotsiny izay tianao dia afaka manao izany izy. Olona tena lehibe.'
Azo inoana fa tsaroana indrindra i Boris androany noho ny fikapohana iraisam-pirenena goavana nataony tamin'ny 1986, ilay schmaltzy 'I Want To Wake Up With You'. Na izany aza, tamin'ny taona 60 sy 70 dia iray amin'ireo mpilalao beso sy mpandrindra tsara indrindra ao Jamaika izy, ary nahazo fandresena iraisam-pirenena tamin'ny 'Elizabethan Reggae', ary namorona tononkalo mahazatra tao amin'ny Studio One.
Boris Gardiner: 'Nanao hira fitopolo na valopolo fara-fahakeliny tao amin'ny Studio One aho, tao anatin'io fotoana fohy io teo anelanelan'ny Janoary sy Aprily 1968. Ary niasa efatra andro isan-kerinandro izahay, ary nanao gadona efatra isan'andro nandritra ny 30 kilao isan-kerinandro - izany dia vola tsara. Nilalao hira toy ny "Feel Like Jumping", "Nanny Goat", "Baby Why" nataon'ny Cables, ny rakikira "Heptones On Top" manontolo, ary "Fotoam-pivoriana". Lee Perry dia tao amin'ny Studio One time mitovy amiko, karazana miasa manodidina, ka fantany aho avy any. Tonga àry izy ary nampiditra ahy tao amin'ilay vondrona, rehefa nandroso ny studio Black Ark. Tao ambadiky ny tranony no nanorenany azy io. Niantso ahy àry i Scratch ary nangataka ahy ho avy hanao fivoriana manodidina ny studio-ny. Nialoha ny fotoanako foana aho araka ny fahitako azy, tamin'ny mozika tany Jamaika. Ka ny hira nataoko ho anao dia heno foana ny fivoaran'ny akora sy ny fiovana. Indraindray aho mieritreritra fa toy ny teraka tany amin'ny firenena tsy izy, satria tsy afaka nanao feon-kira roa - heheh! Amiko dia mila akora mihoatra ny roa izy io mba hampientanentana azy, toy ny mila fiovana na zavatra hafa.'
Taorian'ny taona maro nivezivezena teo anelanelan'ny tranom-pifaninanan'i Jamaika, dia nanapa-kevitra i Perry fa hanorina studio manokana ao ambadiky ny tranony ao Washington Gardens.
Lee Perry: 'Ny Vata Mainty dia manamboara antontam-bary - izaho sy ny antontamiko dia nametraka izany tao ambanin'ny Vata Mainty. Ataoko eo ambonin'ny piss-ko ny Black Ark, ka ny bass dia mandeha "Poo Poo Poo Poo"! Napetrak'i Errol Thompson tao ireo milina, ary ataovy ny tontonana patch. Niandry daholo àry ny studio, fa izaho irery no afaka niasa. Tsy nanana mixer Soundcraft aho tamin'izany, nividy zavatra lickle antsoinao hoe Alice mixer aho. Tsy nanana na inona na inona matihanina izahay, fa ny feo no tao an-dohako ary handeha hidina izay henoko ao an-dohako aho. Ary toy ny kilalao, raharaha kilalao, izany no fomba mozika. Hitanao fa rehefa mividy kilalao ho an'ny ankizy ianao dia mitondra fifaliana ho azy ireo, toy izany koa ny fahitako mozika. Tsy mahita mozika tahaka ny fahitan'ny hafa azy aho fa toy ny kilalao fotsiny no fahitako azy.'
Tsy mahazatra, nanapa-kevitra ny hanao ny zava-drehetra i Lee, na ny famokarana na ny injeniera. Ny horonan-tsarimihetsika dia mampiseho an'i Lee miala sasatra tanteraka rehefa mitarika ny mpitendry mozika sy manitsy ny milina fandraketana azy izy.
Boris Gardiner: 'Amiko dia fantatr'i Scratch foana izay tiany. Amin'ireo rehetra ireo dia i Scratch no tena mpamokatra, satria ho ao amin'ny studio izy ary hihaino sy hiteny hoe ovay ity na tsy tiako izany, ary izy koa dia injeniera manokana, ka teo foana izy nihaino. Noho izany dia fantany ny zavatra tiany sy ny fomba hanandramana hahazo izany hatrany am-piandohana, fa tsy toa an'i Coxsone Dodd na Duke Reid, izay nahalala izay tiany na tsy tiany raha vao nandre izany. Niaraka tamin'ny olon-drehetra i Scratch, noho izany dia tena manao famokarana feno izy amin'ny maha tena mpamokatra azy.'
Lee Perry: 'Nanao irery aho taloha. Na iza na iza ao amin'ny studio-ko dia afaka nipetraka teo amin'ny sezan'ny mpitsidika ary nijery, fa izaho kosa manao ny zava-drehetra - manana seza afaka mihetsika avy eto aho, seza misy kodiarana. Noho izany dia afaka mihodikodina amin'ny faritra rehetra aho na aiza na aiza, mba hahafahan'ny tanako eto sy ny tanako etsy. Heh heh.'
Ary tamin'ny fotoana nahatonga ny firaketana an-tsoratra 8 sy 16 ho mahazatra amin'ny ankamaroan'ny studio avo lenta, i Lee dia nandrakitra ny zava-drehetra tao amin'ny mpitam-peo TEAC 4 semi-matihanina, izay hita fa manitsy azy amin'ny screwdriver amin'ny horonan-tsarimihetsika. Nohazavainy fa matoa izy hifangaro amin'ny master stereo (na rindran-kira roa), dia mety ho fanelingelenana fotsiny ny hira maro kokoa.
Lee Perry: 'Tsy fandraketam-peo matihanina izany, nampiasa an'ireo andian-dahatsary TEAC 4 izay nanandrana nanao fanandramana izy ireo mba hahitana izay hitranga. Eny, efa vitako daholo izany rehetra izany. Ny zavatra eritreretinao voalohany, eny, tokony hampifangaro ny zava-drehetra hiverina amin'ny stereo 2 track na mono 1 track ianao. Avy eo dia azonao atao ny manindry azy ary mamoaka azy. Noho izany dia fantatro izay tiako tamin'ny farany, ary ampifandanjako toy izany ao amin'ny studio miaraka amin'ny zavamaneno. Indraindray rehefa mametraka zavamaneno efatra na dimy fotsiny ianao ao amin'ny studio, dia manana firaketana tsara kokoa sy madio kokoa ianao, afaka mandre ny kilalao rehetra ianao. Ary raha manana mpitendry mozika valo angamba ianao ao amin'ny studio, dia toy ny fisafotofotoana kokoa izany, satria samy te-hilalao zavatra hafa ny rehetra, yunno. Raha ianao no mpamokatra ary azonao lazaina amin'izy ireo izay tianao ho re dia tsara kokoa. Noho izany dia afaka mametraka ny bass sy ny amponga miaraka amin'ny lalana iray aho satria fantatro tsara izay ilaiko. Raha tsy fantatrao dia mila rindran-damina bebe kokoa ianao mba hahafahanao mandanjalanja azy any aoriana. Noho izany, ho an'ny lamosina, dia hanao ny lalana roa fotsiny aho: ny bass sy ny amponga ary ny percussion, izay iray; ary ny gitara, orga ary piano amin'ny lalana hafa, izany hoe roa. Noho izany dia mbola manana track roa fanampiny ianao raha te hanao vocal dia telo izany. Ary raha te hanao tandroka na feon-kira mirindra ianao dia afaka manao izany amin'ny lalana fahefatra. Amiko dia fandaniam-potoana, fandaniam-bola amin'ny milina 24 track, fandaniam-bola sy fandaniam-bola. Satria tsy maintsy midina amin'ny lalana iray na roa izany rehetra izany amin'ny farany.'
Ny feon'ny Black Ark tany am-boalohany dia nesorina ary kely indrindra, matetika tsy misy afa-tsy mpitendry klavier na gitara. Hampiasa EQ mahery vaika koa i Lee mba hanamafisana ny bass sy ny tampony, ary ny feony hi-hat dia fantatra avy hatrany hatramin'ny andro voalohan'ny sambo fiara.
Lee Perry: 'Eny, nanana equalizer ho an'ny amponga beso aho taloha, ary toy ny mavesatra amin'ny kapoka izany, ary avy eo dia nanana equalizer hafa ho an'ny kipantsona aho, mba hanomezana azy io hoe "Ssshhh ssshhh". Noho izany dia manana milina samihafa izahay handefasana fitaovana samihafa amin'ny alàlan'ny faneno azy ireo. Vitako ny nanova ny fihetsehan'ny mozika, satria ny mozika dia mozika eo an-toerana fotsiny novokarin'ny mpisotro rôma sy ny kanibal. Noho izany dia atodiko any amin'ny toerana avo kokoa ny mozika.'
Boris Gardiner: 'Heveriko fa mampiasa boaty DI foana aho mba handraketana bass ao amin'ny Black Ark. Satria ny bass dia te hilentika ao amin'ny mikrôfon'ny zavamaneno hafa, ka matetika no ampidirintsika mivantana amin'ny solaitrabe izany ary avy eo i Perry dia mametraka ny EQ eo amin'ny solaitrabe ary alaivo mahitsy. Avy eo dia nanangana tranoheva amponga izahay ka tena misaraka ihany koa ny amponga - manome azy fifehezana bebe kokoa izany.'
Rehefa nivoatra ny Black Ark, dia nanamboatra fitambarana feo manankarena kokoa i Lee, naorina manodidina ny vokatra telo voalohany: ny Mu-tron Bi-Phase phaser, ny lohataona reverb ary ny Roland Space Echo.
Boris Gardiner: 'Ny zavatra iray momba an'i Scratch dia ny nampiasany foana ny vokany - izany no feony. Ny gitara ska foana no ataony phase fa tsy fantatrao foana hoe mirakitra an'izany izy mandra-piveriny. Ka mandra-pamerenany ilay izy dia tsy fantatrao izay ho feony.'
Lee Perry: 'Manana phaser izay novidiko aho, ary avy eo rehefa ao amin'ny studio aho, ao amin'ny efitranon'ny milina, ary manodina azy ireo, dia tsy ren'ny mpitendry izany, izay ataoko, mandra-pahatongany ao amin'ny studio, ary mandre ny fizaràna izy ireo. Dia nataonay mivantana daholo izany. Ary ny mpitendry mozika tsy ho fantany akory ny zava-mitranga! Eo am-pilalaovana ny mpitendry dia manao ny dingana aho. Maka ilay mpitendry zavamaneno avy ety an-tany ho any amin'ny habakabaka aho, ary mamerina azy ireo alohan'ny hahafantaran'izy ireo azy, ary mamerina azy ireo amin'ny planeta tany. Ny phaser dia nanao zavatra hafa, toy ny fanomezana anao fahitana ny habakabaka sy ny famoronana ati-doha hafa, atidoha misesisesy. Ka eo no esoriko ny mozika amin'ny rafitra eo an-toerana ary ento eny amin'ny habakabaka. Misy ifandraisany amin'ny atidoha koa ny Space Echo. Mandefa hafatra telepatika ianao dia miverina aminao izany, ka izany no idiran'ny efitranon'ny Roland Space Echo - izay alefanao dia miverina aminao. Ary na dia fantatrao aza fa mandefa telegrama ianao dia miandry izay valin'ny telegrama miverina. Ka izay no mahatonga ny Space Echo mandeha sy tonga, mamerina ny atidoha ary mandroso manodina ny atidoha. Nampiasa efitrano fanakonan'ny lohataona ihany koa aho, fa ho an'ny amponga ihany, ho an'ny fifandonan'ny amponga. Ary mifanaraka tsara daholo ny zava-drehetra, toy ny zavatra tiako hatao dia tonga ato amiko ary tsy avy aiza, ary avy eo dia miseho ary mitranga izany.'
Boris Gardiner: 'Tian'izy ireo ny nanao zavatra izay tsy mbola nataon'olona teo aloha, nanandrana zava-baovao foana izy. Ary izy koa dia mpanoratra tsara, fantatrao. Perry dia mitondra milina amponga indraindray ary mampiasa izany izahay amin'ny hira sasany ho an'ny Congo sy ny rehetra. Tena tiako ny milalao amin'ny milina amponga satria ny milina amponga dia tsy miova. Ny ankamaroan'ny mpitendry amponga dia na mandroso na mihemotra - antsoiny hoe fikasihan'olombelona izany, saingy antsoiko hoe tsy ara-potoana! Hahaha. Ny “Row Fisherman Row” no tena nahavoa an'i Congo, saingy tena amponga sy ampongabendanitra tokoa izany, i Perry fotsiny no mahatonga azy io ho toy ny milina miaraka amin'ny akony amin'ny percussion. Nilalao tao amin'ny “Police and Thieves” aho ary tena nahavoa tokoa izany, angamba i Sly Dunbar tamin'izany. Indray andro i Bob Marley dia nanatona azy niaraka tamin'ny hira iray teo amin'ny kasety ary niteny hoe "Ry boy Perry, tsy dia tiako loatra ny bass sy ny amponga amin'ity hira ity eto, raha misy azonao atao dia ovay fotsiny ary jereo raha afaka manao izany isika. mahazo zavatra tsara kokoa ”. Eny ary i Perry dia tsy nanana afa-tsy 4 track tape tao amin'ny studio, fa ity dia 24 track tape izay nentin'i Bob. Noho izany dia niantso ahy sy Mikey Boo i Perry ary nitondra anay nidina tany amin'ny studio Joe Gibbs ary nanomboka nilalao ny gadona sy izany rehetra izany teo amin'ny lalana 24. Noho izany dia teo amin'ny bass aho ary i Mikey Boo dia teo amin'ny amponga ary nihaino sy nihaino izahay, ary avy eo dia naverinay indray izany mba hanao amponga sy beso vaovao. Lasa "Punky Reggae Party" io hira io, ka izany no mampiseho anao ny fitokisan'i Bob an'i Perry.'
Ny zava-baovao lehibe hafa nataon'i Lee dia ny fampidirana sarin'ny vokatry ny feo, indraindray miaina amin'ny alalan'ny mic misokatra, fa matetika no voarakitra mialoha amin'ny kasety izay ampiany amin'ny collage amin'ny mixdown. Satria ireo vokatra ireo - lakolosy, kipantsona, tabataban'ny biby, fifanakalozan-dresaka avy amin'ny fahitalavitra - dia tsy nampifandraisina tamin'ny mozika, dia hanampy sosona tsy misy dikany amin'ny feo.
Lee Perry: 'Fantatrao ny kasety? Manao kasety misy fanamafisam-peo aho, ary ireo zavatra rehetra ireo miaraka amin'ny filelaka kipantsona, manjelanjelatra. Ao amin'ny studio Black Ark raha mihaino ny kipantsona ianao dia avo, toy ny "Ssshhh ssshhh". Saingy nataoko noraisiko tamin'ny kasety daholo izy ireo, ary raha teo am-pandrafetana ilay lalana aho ary naka ilay mpitendry mozika tao amin'ny studio, dia nilalao ny kasety aho mba handanjalanjana ny kipantsona amponga sy ny toy izany, ka tsy voatery nanao izany izy ireo. milalao izany satria efa tamin'ny kasety. Azonao atao ny miantso an'io santionany io. Ary manana an'ity "Moooow" ity aho, toy ny omby, mihazakazaka amin'ny kasety, ary mandeha amin'ny lalana tiako hohenoina toy izany. Misy mahita izany ao anaty kabine. Fantatrao rehefa vita ny taratasy fidiovana, ary manana ny horonan-taratasy ianao, ary ny lavaka eo afovoany. Tsara apetrakao eo am-bavanao ilay izy dia miteny hoe "Hoooooo", ary toa omby ny feo. Atao eo am-bavanao izany dia maka tahaka ny omby ianao dia manao hoe "Moooooo". Heh heh heh. Eny, santionany feo. Tsy maintsy nisy olona nanomboka izany, ary tianay ny nanao ireo zavatra ireo.'
Boris Gardiner: 'Eny, ny Black Ark dia nanana vibe mahery, fa rehefa tonga daholo ny olona rehetra, ny ankamaroan'ireo lehilahy mifoka sigara dia tena tia azy, fa ireo izay tsy mifoka sigara dia tsy tena tia azy, toa ahy. Scratch dia lehilahy tsy mivazivazy mihitsy no manao anana, fantatrao? Heheh. Saingy tsy mpifoka aho satria tsy mahasoa ny foko izany. Manana olana amin'ny fo antsoina hoe tachycardia aho, fitepon'ny fo tsy ara-dalàna. Mety hahasosotra àry izany indraindray rehefa be dia be ny fifohana sigara.'
Tany amin'ny faramparan'ireo taona 70 dia niharatsy ny rivo-piainana milamina tao amin'ny Black Ark, satria nanandrana nanala ny tenany tamin'ny fanerena avy any ivelany i Lee, ary nanjary nikorontana kokoa ny fitondran-tenany.
Lee Perry: 'Ny zava-nitranga dia nataoko ho ahy ny tsy hiara-miasa amin'ny jinx sy duppy antsoina hoe dread. Ary ireo duppies ireo dia heverin'izy ireo fa mendrika azy ireo aho. Novohako ny varavarana, ary hitan'ireo duppies fa izaho no mpamoka-baravarana, ary avy eo ireo duppies dia naka endrika tao an-tokontany ary tao an-tranoko, ary izy ireo dia jinx. Jinx dia midika hoe vintana ratsy. Noho izany, mba hanesorana azy ireo, dia tsy maintsy nodorako ny studio Black Ark mba hialana amin'ny jinx.'
Boris Gardiner: 'Inona no atao hoe adala scratch? Misy milaza izao fa nanao acte fotsiny izy. Saingy heveriko fa nahoana izy no nametraka an'io? Taorian'ny olana rehetra nanjo azy sy ny zavatra toy izany, ary nilaza izy ireo fa miala amin'ny lohany izy, ary nanomboka nanao fihetsika hafahafa izy, dia nijanona aho. Nitsahatra tsy niasa tany aho. Tsy rivo-piainana tsara ilay izy - tsy nisy afaka nankafy an'izany indray. Dia nantsoiko hoe andro iray. Mampalahelo ny asa tsara rehetra vitanay. Fa rehefa miezaka ho marani-tsaina ianao ka miezaka manongotra ny hafa, dia tsy hahomby aminao izany. Tonga izy ary nanao seho teto Jamaika indray andro, saingy tsy dia nahafantatra an'i Lee Perry aho tamin'ny maha mpihira azy. Nahazo ny Grammy izy vao haingana, saingy hitako fa mahagaga ny nahazoany Grammy ho mpilalao sarimihetsika fa tsy mpamokatra. Tena tsara vintana izy: amin'izao fotoana izao dia mahomby amin'ny lafiny iray ary misy olona tia azy satria toetra izy, ary tsy mahita olona manao akanjo toy izany izy ireo. Hahahah!'
Raha niresaka tamin'i Lee tamin'ny Febroary 2021, tamin'ny alàlan'ny WhatsApp ho an'i Jamaika, dia nilamina sy tsara ny feony, niaraka tamin'ny fiderana bebe kokoa an'i Boris sy ny fanantenana ho an'ny ho avy.
Lee Perry: 'Tena tsara i Boris Gardiner, tena lehibe tao amin'ny atidoha. Tena manan-tsaina tokoa izy amin'ny mozika, ary izaho sy izy dia miara-manao fahagagana! Ary tsarovy fa tsy nisy fiafarana ny Vata Mainty, ny Fiara Mainty dia hiverina. Mbola velona ny Vata Mainty ka tsy mety maty.'
Andininy faha: |
848389 |
Artist: |
Lee Perry & Namana |
Title: |
Black Art avy amin'ny Black Ark |
Label: |
Feo fanerena |
Catalog isa: |
PSLP108 |
Format: |
Vinyl 2LP, vinyl, LP |
maika: |
UK - |
Genre: |
Reggae / Dancehall |
Style: |
Dub |
Available since: |
10.09.2021 |
toe-piainana: |
virjiny |
Price: |
23,99 € |
lanja: |
500g (fanampiny 250g) |